影絵芝居「まーすけーい歌」

読谷村長浜には「まーすけーい歌」（塩換え歌）という歌があります。

これは、長浜の娘たちが、長浜（読谷村）から塩田のある泡瀬（沖縄市）までの道行を歌った歌です。娘たちは薪や農作物を塩と交換するため、長浜から泡瀬まで約20キロ（片道）の道のりを歩いて往復していました。

「まーすけーいロード・プロジェクト」では、「まーすけーい歌」についての取材・調査をもとに、影絵師・川村亘平斎による影絵芝居「まーすけーい歌」を制作しました。11月には影絵人形制作のワークショップを実施し、長浜の子どもたちが自分たちの人形を制作。人形が子どもたち自身の分身となって登場します。インドネシアの伝統的な影絵人形劇ワヤン・クリットの手法を用いて上演される影絵芝居の中で、読谷で歌い継がれてきた歌を軸に、過去と現在、複数の文化が出会いながら、幻想的なストーリーが展開します。

配信はこちらから。【2021年3月31日で一般公開は終了しました】

【影絵師・脚本・編集・監督】
川村亘平斎

【影絵人形制作】
長浜の子供たち／沖縄女子短期大学学生の皆さん／川村亘平斎／奥平麻衣子

【「まーすけーい歌」演奏】
長浜自治会の皆さん

【撮影・影絵アシスタント】
市村隼人／若尾一輝／鈴木雄大

【プロジェクト企画・監修】
向井大策、呉屋淳子